Que veut dire Aguanile ?
Posté par Xavier A, mise à jour le 04/02/2023 à 15:48:08
Quelle la signification du Aguanile ?Posté par Chou
Le mot aguanile provient de la langue ouest-africaine yoruba. La nation cubaine a été fortement influencée par les religions et les langues d'Afrique occidentale lorsque les colons et les colons ont amené des esclaves africains dans le pays. En particulier, ceux de la religion Yoruba ont apporté les dieux et les demi-dieux de leur tradition - appelés orishas - et ont finalement développé une religion distinctement afro-cubaine connue sous le nom de Santeria.Au fil du temps, la langue Lucumi dérivée de Yoruba a développé un mot destiné à honorer le demi-dieu Ogun et à lui rendre hommage, en particulier dans les rituels de purification. Aguanile, parfois orthographié «agguanile», est censé transmettre le sens «nettoyez-vous» ou «nettoyez votre maison [ou vos biens]». Cela fait appel à l'idée de se purifier sacrificiellement devant Ogun et a été étendu au concept générique d'eau bénite.
Posté par Ashlé
Aguanile est un mot dérivé de la langue yoruba, qui est à l'origine d'origine ouest-africaine et est ensuite venue à Cuba. La religion cubaine de la Santeria s'est développée après que l'esclavage a amené de nombreux indigènes d'Afrique de l'Ouest sur l'île, et avec eux sont venues de nombreuses traditions yoruba. Le mot "aguanile" est associé à l'un des demi-dieux, ou orishas, de la Santeria, en particulier le demi-dieu de la guerre et du métal, Ogun.Le mot est formé par les deux moitiés "aguan" (ou "agguan"), qui signifie nettoyage ou nettoyage, et "ile", qui fait référence à la maison ou à la maison d'une personne. Il est utilisé dans les chants et les incantations adorant le demi-dieu, comme un appel à offrir un saint sacrifice pour s'attirer les faveurs du demi-dieu. En raison de l'association avec l'eau, parfois le mot est également utilisé pour signifier « eau bénite » ou des idées similaires.
Posté par Silva
Aguanile est un mot yoruba incorporé par la religion afro-cubaine Santeria. Le yoruba est une langue ouest-africaine. La population de Cuba est culturellement métissée, et elle est également métissée dans le domaine religieux, où convergent diverses croyances liturgiques. La santeria est la plus importante religion d'origine africaine apportée à Cuba par des esclaves africains. Les esclaves ont réussi à maintenir vivantes leurs croyances religieuses : ils ont fait preuve de résistance envers leurs maîtres, et ils ont aussi astucieusement réussi à identifier leurs Orishas avec les saints de la religion catholique grâce à certaines caractéristiques communes.Les Orishas sont des demi-dieux (des êtres humains qui ont fait de grandes choses dans la vie et, une fois morts, ont reçu le rang de divinités) qui personnifient la nature et agissent comme des messagers de la divinité primordiale. Il y a environ quatre cents Orishas dans la religion originelle Yoruba et une quarantaine dans la Santeria, dont seulement une quinzaine sont connues de la majorité des fidèles. Les Orishas rappellent la mythologie grecque avec ses diverses divinités anthropomorphes qui se combattent et se protègent. Les récits mythologiques des Orishas, souvent en contradiction les uns avec les autres, sont appelés "Patakìn" et présentent un intérêt anthropologique considérable.
Souvent le mot « Aguanile » est accompagné de « mai mai » (eau). En général, le mot est écrit à l'origine avec un double "g" ("Agguanile") et apparaît dans les chansons dédiées à l'Orisha Ogun. "Agguan" signifie propreté, et "ile" fait généralement référence à des lieux d'habitation ou à des biens. Selon l'Orisha vénéré, l'eau bénite est utilisée pour nettoyer la maison ou la propriété; par conséquent, les gens utilisent l'expression "Aguanile mai mai". Nous pourrions interpréter cette phrase comme « Veuillez purifier ma maison et tous mes biens terrestres » ou, plus largement, comme « Veuillez m'offrir une purification spirituelle ». L'utilisation de l'eau bénite pour bénir les maisons des gens est également fréquente chez les catholiques.
Posté par Beatrice V
Généralement, le vocable "aguanile" (écrit à l'origine "agguanile") est utilisé dans les chants yoruba en l'honneur de la Santeria orisha Ogun. « Agguan » signifie nettoyage, et « ile » signifie maison, propriété, terrain, etc., de sorte que « agguanile » signifie « nettoyage de votre maison ou nettoyage de vos biens terrestres ». Cependant, il existe d'autres interprétations qui indiquent que le mot "aguanile" se traduit par "Nil" ou "eau bénite". Soit la traduction est correcte, et chaque traduction implique de s'engager spirituellement envers une puissance supérieure.Ajouter une réponse
A voir aussi :
Les dernières discussions:
Qui est Réponse Rapide?
Réponse rapide est un site internet communautaire. Son objectif premier est de permettre à ses membres et visiteurs de poser leurs questions et d’avoir des réponses en si peu de temps.Quelques avantages de réponse rapide :
Vous n’avez pas besoins d’être inscrit pour poser ou répondre aux questions.Les réponses et les questions des visiteurs sont vérifiées avant leurs publications.
Parmi nos membres, des experts sont là pour répondre à vos questions.
Vous posez vos questions et vous recevez des réponses en si peu de temps.