Comment télécharger des sous-titres dans VLC sur Windows 11
Posté par Helper, mise à jour le 02/02/2022 à 12:04:57
Si vous regardez souvent des films hors ligne, vous aurez peut-être besoin de sous-titres, en particulier lorsque vous regardez un film étranger. Lorsque vous regardez un film à partir d'un fichier vidéo, vous pouvez ajouter un fichier de sous-titres à la vidéo afin qu'elle soit lue avec des sous-titres. Il existe de nombreuses ressources où vous pouvez trouver des sous-titres de différentes langues pour une vidéo. Normalement, vous devrez télécharger manuellement le fichier de sous-titres à partir d'un site Web et le charger dans le lecteur vidéo.Avec le lecteur multimédia VLC et sa fonctionnalité intégrée appelée VLsub , vous pouvez rechercher et télécharger les sous-titres d'une vidéo directement dans VLC sans passer par un navigateur Web. VLsub était autrefois une extension facultative que les utilisateurs devaient télécharger pour l'utiliser dans le lecteur multimédia VLC, mais la fonctionnalité est désormais entièrement intégrée au lecteur, ce qui signifie que lorsque vous installez le lecteur multimédia VLC, VLsub sera également inclus en tant que lecteur multimédia intégré. -in fonctionnalité dans le lecteur.
VLC est sans aucun doute le roi des lecteurs multimédias en raison de sa capacité à lire littéralement n'importe quel format vidéo que vous lui lancez. VLC est probablement le lecteur multimédia le plus populaire au monde et est disponible gratuitement pour toutes les plateformes. Si vous recherchez un lecteur vidéo capable de télécharger automatiquement (partiellement) les sous-titres d'un film ou d'une vidéo sous Windows 11, nous vous recommandons d'utiliser le lecteur multimédia VLC. Avec la fonction VLsub, vous pouvez facilement rechercher des sous-titres pour n'importe quel film, le télécharger directement dans VLC et le charger immédiatement dans la vidéo en cours de lecture.
Télécharger des sous-titres pour les films dans Windows 11 à l'aide du lecteur multimédia VLC
Tout d'abord, téléchargez et installez le lecteur multimédia VLC si vous ne l'avez pas déjà installé. Ensuite, lancez le lecteur multimédia VLC et ouvrez le film ou la série télévisée que vous souhaitez regarder. Vous pouvez ouvrir un film ou un fichier vidéo en faisant glisser et en déposant le fichier vidéo sur le lecteur VLC ou en cliquant sur Média > Ouvrir le fichier et sélectionnez votre vidéo.
Pour rechercher et télécharger un sous-titre pour la vidéo en cours de lecture, cliquez sur Afficher et sélectionnez VLsub.
Dans la fenêtre VLSub, vous aurez deux options : Rechercher par hachage ou Rechercher par nom . Si vous utilisez l'option "recherche par hachage", VLC générera le hachage de la vidéo et trouvera le sous-titre correspondant à ce hachage. Cela signifie que vous n'avez pas à le rechercher manuellement. VLC recherchera automatiquement le sous-titre qui correspond à cette vidéo automatiquement.
Cependant, l'option de recherche par hachage ne fonctionnera souvent pas si le film ou la vidéo a été converti ou encodé auparavant, car cela entraînera un hachage de la vidéo différent de l'original.
Dans la plupart des cas, vous voudrez d'abord essayer de rechercher par hachage. Si cela ne fonctionne pas, utilisez plutôt l'option Rechercher par nom . Pour ce faire, entrez le nom du film dont vous souhaitez rechercher le sous-titre dans le champ Titre , puis cliquez sur Rechercher par nom . Sélectionnez un sous-titre qui décrit le mieux votre vidéo et cliquez sur Télécharger la sélection.
Le sous-titre sera alors automatiquement téléchargé et chargé dans la vidéo. Si le sous-titre est chargé avec succès, il affichera un message indiquant « Succès : sous-titres chargés » dans la fenêtre VLSub.
Comment télécharger des sous-titres pour les séries télévisées dans VLC
La fonction VLsub fonctionne également à merveille dans la recherche de sous-titres pour n'importe quel épisode de n'importe quelle saison pour une série télévisée. Pour rechercher et télécharger des sous-titres pour un épisode d'une série télévisée, ouvrez la série télévisée que vous souhaitez regarder, puis cliquez sur Affichage > VLsub .
Dans la fenêtre VLsub, entrez le nom du titre de votre série télévisée dans le champ "Titre". Ensuite, entrez le numéro de la saison et le numéro de l' épisode du sous-titre que vous souhaitez rechercher. Ensuite, cliquez sur Rechercher par nom pour rechercher les sous-titres. Sélectionnez le sous-titre dans le résultat de la recherche et cliquez sur Télécharger la sélection pour le télécharger et le charger dans la vidéo.
Comment obtenir des sous-titres de différentes langues dans VLC
Par défaut, la fonction VLsub du lecteur multimédia VLC ne recherchera que les sous-titres anglais. Pour changer la langue afin qu'elle recherche également toutes les autres langues ou seulement une certaine langue, dans la fenêtre VLSub, sélectionnez Afficher la configuration . À côté de l' option Langue des sous-titres , cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez la langue de sous-titres souhaitée, ou sélectionnez "Tous" pour permettre à VLC de rechercher des sous-titres dans toutes les langues.
Ajouter une réponse
A voir aussi :
Les dernières discussions:
Qui est Réponse Rapide?
Réponse rapide est un site internet communautaire. Son objectif premier est de permettre à ses membres et visiteurs de poser leurs questions et d’avoir des réponses en si peu de temps.Quelques avantages de réponse rapide :
Vous n’avez pas besoins d’être inscrit pour poser ou répondre aux questions.Les réponses et les questions des visiteurs sont vérifiées avant leurs publications.
Parmi nos membres, des experts sont là pour répondre à vos questions.
Vous posez vos questions et vous recevez des réponses en si peu de temps.