Posté par Jonathan R, mise à jour le 27/02/2023 à 13:54:08
Comment s'appelle le premier livre d'Harry Potter ?Posté par David M
Le premier livre de la série Harry Potter était Harry Potter à l'école des sorciers , publié au Royaume-Uni en 1997. Il a été publié pour la première fois aux États-Unis un an plus tard sous le nom de Harry Potter à l'école des sorciers. Les droits américains du livre ont été achetés par la Scholastic Corporation. Ils ont apporté quelques modifications au livre original pour le rendre plus attrayant pour un public américain. Le changement le plus évident serait le titre lui-même. Les éditeurs américains ont estimé que les enfants n'apprécieraient pas vraiment un livre avec le mot "philosophe" dans le titre. Comme le livre était une histoire d'aventure impliquant un garçon sorcier, ils ont pensé qu'il valait mieux remplacer le mot "philosophe" par "sorcier". On pensait que ce changement refléterait mieux le contenu du livre et le rendrait plus excitant pour son public cible.